ข้อกำหนดการใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard

ปรับปรุงล่าสุดในวันที่ 1 ตุลาคม 2019

 

ข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันระหว่าง Blizzard Entertainment, Inc. (“Blizzard”) และคุณ การคลิก “ข้าพเจ้ายอมรับ” หมายถึง คุณรับทราบและยืนยันอย่างชัดแจ้งว่า (1) คุณได้อ่านและเห็นด้วยกับข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ และ (2) คุณมีอายุบรรลุนิติภาวะที่จะเข้าทำสัญญาที่มีผลผูกพัน หากคุณเป็นบุคคลที่เข้าถึงเว็บไซต์นี้หรือ API ในนามของนิติบุคคล คุณรับทราบว่าคุณมีอำนาจที่จะยอมรับข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ในนามของนิติบุคคลดังกล่าว หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ คุณจะไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้งาน API ผู้พัฒนา ข้อมูล หรือเว็บไซต์ผู้พัฒนาของ Blizzard ได้ โปรดทราบว่าหัวข้อ “การเลือกใช้กฎหมายสำหรับข้อพิพาท” ที่ปรากฏด้านล่างนี้ประกอบด้วยสัญญาอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันและการสละสิทธิ์การดำเนินคดีแบบกลุ่ม เนื่องจากสัญญาและการสละสิทธิ์ดังกล่าวนั้นกระทบกับสิทธิทางกฎหมายของคุณ โปรดอ่านเนื้อหาเหล่านั้นโดยละเอียด

 

1. API ผู้พัฒนาของ Blizzard “API ผู้พัฒนาของ Blizzard” เป็นกลุ่มอินเทอร์เฟซการเขียนโปรแกรมแอพพลิเคชันที่สร้างโดยหรือในนามของ Blizzard ซึ่งทำให้ผู้ได้รับสิทธิ์การใช้งานสามารถดึงข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับลูกค้าของ Blizzard บริษัท Blizzard และ/หรือเกมและบริการบางอย่างของ Blizzard (“ข้อมูล”) โดยใช้ไคลเอ็นต์ OAuth ของเราหนึ่งรายการขึ้นไป (“คีย์ API”) ที่ Blizzard ให้บริการแก่คุณ Blizzard ให้บริการ API ผู้พัฒนาของ Blizzard แก่ผู้ได้รับสิทธิ์การใช้งานที่มีคุณสมบัติครบถ้วน โดยต้องปฏิบัติตามภาระหน้าที่ ข้อกำหนด และเงื่อนไขต่อไปนี้ นอกจากนี้ Blizzard ยังมีสิทธิ์ในการจำกัด เปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติการให้บริการ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ใดๆ หรือทั้งหมดโดยสิ้นเชิง หรือสิทธิ์การเข้าถึง API ผู้พัฒนาของ Blizzard และ/หรือเว็บไซต์ที่อยู่ใน community.developer.battle.net (“เว็บไซต์ผู้พัฒนา”) ของคุณได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

 

2. สิทธิ์การใช้งาน API และข้อมูล Blizzard มอบสิทธิ์และสิทธิ์การใช้งานแบบมีข้อจำกัดแต่ไม่จำกัดสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้ ไม่สามารถให้สิทธิ์การใช้งานช่วง ไม่สามารถโอนต่อ และสามารถเพิกถอนได้แก่คุณเพื่อให้คุณสามารถ (1) ใช้งานคีย์ API เพื่อเข้าถึง API ผู้พัฒนาของ Blizzard เท่านั้น (2) ใช้ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ร่วมกับไลบรารีของไคลเอ็นต์ แอพพลิเคชันเดสก์ท็อป บริการและระบบ Daemon เช่น เว็บไซต์และบริการเว็บไซต์ สคริปต์และแอพพลิเคชัน และ/หรือยูทิลิตี้ที่คุณลงทะเบียนไว้ตอนที่ขอคีย์ API (“แอพพลิเคชัน”) ตามที่ได้รับอนุญาตในข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้เท่านั้น และ (3) แจกจ่ายข้อมูลให้กับผู้ใช้ปลายทางเพื่อใช้งานตามวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลผ่านแอพพลิเคชันของคุณ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ ห้ามใช้คีย์ API หรือข้อมูลกับแอพพลิเคชันใดๆ ที่คุณไม่ได้ลงทะเบียนไว้กับ Blizzard หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้ง ณ ทีนี้ นอกจากนี้ แม้ว่าคุณจะได้รับสิทธิ์การใช้งานฟรีในปัจจุบัน แต่ Blizzard ขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้งานในอนาคต สิทธิ์การใช้งานนี้อยู่ภายใต้ข้อจำกัดต่อไปนี้

   1. การลงทะเบียนและข้อมูลบัญชี หากต้องการเข้าถึง API ผู้พัฒนาของ Blizzard ก่อนอื่นคุณจะต้องสร้าง (1) บัญชี Blizzard Battle.net และ (2) ลงทะเบียนบนเว็บไซต์ผู้พัฒนาเพื่อรับคีย์ API คุณตกลงที่จะ:

      1. ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง สมบูรณ์ และเป็นปัจจุบันเกี่ยวกับตัวคุณตามที่อาจมีการร้องขอในระหว่างการสร้างบัญชี (“ข้อมูลการลงทะเบียน”)

      2. เก็บรักษารหัสผ่านและข้อมูลระบุตัวตนของคุณให้ปลอดภัย และ

      3. เก็บรักษาและอัพเดตข้อมูลการลงทะเบียน รวมถึงข้อมูลอื่นใดที่คุณมอบให้กับ Blizzard ในทันทีเพื่อให้ข้อมูลดังกล่าวถูกต้อง สมบูรณ์ และเป็นปัจจุบัน

   2. แอพพลิเคชันต้องไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการใช้งาน API ไม่อนุญาตให้สร้างแอพพลิเคชันในเวอร์ชัน “พรีเมียม” ที่มาพร้อมฟีเจอร์เพิ่มเติมที่ผู้เล่นต้องชำระเงินเพื่อให้ใช้งานได้ รวมถึงไม่อนุญาตให้เรียกเก็บเงินค่าดาวน์โหลดแอพพลิเคชันหรือค่าบริการที่เกี่ยวกับแอพพลิเคชันจากผู้เล่น อีกทั้งยังไม่อนุญาตให้เสนอค่าตอบแทนเป็นตัวเงินในรูปแบบใดๆ จากการดาวน์โหลดหรือเข้าใช้แอพพลิเคชันเมื่อฟีเจอร์ดังกล่าวใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard นอกจากนี้ แอพพลิเคชันต้องไม่มีโฆษณาคั่นที่ขอให้ผู้เล่นชำระเงินเพื่อให้สามารถใช้งานฟีเจอร์หรือฟังก์ชันได้ นอกจากนี้ยังห้ามบังคับผู้ใช้ดูโฆษณาวิดีโอเพื่อเข้าใช้ฟีเจอร์หรือฟังก์ชันของแอพพลิเคชันอีกด้วย

   3. แอพพลิเคชันต้องไม่มีเนื้อหาที่รุนแรง แอพพลิเคชันชันต้องไม่มีเนื้อหาใดๆ ที่ผิดกฎหมาย ละเมิด หมิ่นประมาท ลามกอนาจาร รุกรานความเป็นส่วนตัวของบุคคลอื่น ข่มขู่ คุกคาม กลั่นแกล้งรังแก แสดงความเกลียดชัง แบ่งแยกเชื้อชาติ น่ารังเกียจ หรือไม่เหมาะสม ตามที่ Blizzard มีดุลยพินิจในการพิจารณาแต่เพียงผู้เดียว แอพพลิเคชันควรมีเฉพาะเนื้อหาที่เหมาะสมตามการจัดระดับ ESRB สำหรับเกมที่เกี่ยวข้อง ยกตัวอย่างเช่น World of Warcraft® ได้รับการจัดอันดับตาม ESRB ให้อยู่ที่ “T for Teen” (สำหรับวัยรุ่น) และได้รับการจัดอันดับที่คล้ายกันจากหน่วยงานจัดอันดับอื่นๆ ทั่วโลก ดังนั้น แอพพลิเคชันใดที่ใช้หรือแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ World of Warcraft ก็ควรเหมาะสมกับกลุ่มผู้ใช้ “สำหรับวัยรุ่น”

   4. แอพพลิเคชันต้องไม่ส่งผลกระทบในทางลบต่อ Blizzard เกมของ Blizzard บริการ หรือลูกค้า แอพพลิเคชันต้องไม่มีฟังก์ชันที่ส่งผลกระทบในทางลบต่อ Blizzard ประสิทธิภาพของเกมหรือบริการของ Blizzard หรือผู้เล่นและ/หรือลูกค้าของ Blizzard รวมถึงไม่บั่นทอนบูรณภาพของเกมหรือบริการใดๆ ของ Blizzard หรือทำให้ผู้เล่นได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรม ทั้งนี้ เป็นไปตามดุลยพินิจของ Blizzard แต่เพียงผู้เดียว

   5. แอพพลิเคชันต้องมีประโยชน์กับชุมชนผู้เล่นของ Blizzard Blizzard และคุณตกลงว่าคุณคือผู้ให้บริการตามคำจำกัดความของกฎหมายด้านความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคในแคลิฟอร์เนีย (California Consumer Privacy Act หรือเรียกว่า “CCPA”) คุณถูกจำกัดการใช้งานข้อมูลให้ทำได้เพียงนำไปพัฒนาแอพพลิเคชันที่มีประโยชน์กับชุมชนผู้เล่นของ Blizzard และคุณตกลงที่จะไม่ส่งต่อข้อมูลออกนอกแอพพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตของคุณและไม่กระทำการใดที่จะเปลี่ยนสถานะของคุณจากการเป็นผู้ให้บริการเป็นผู้ซื้อข้อมูลของ Blizzard ซึ่งสอดคล้องกับ CCPA

   6. แอพพลิเคชันต้องไม่กำหนดเป้าหมายไปยังผู้ใช้ที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปี แอพพลิเคชันไม่ควรออกแบบมาเพื่อกลุ่มผู้ใช้ที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปีหรือทำการตลาดกับบุคคลกลุ่มนี้

   7. คุณต้องรับผิดชอบแอพพลิเคชันของคุณ คุณต้องรับผิดชอบและรับผิดต่อกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยใช้คีย์ API ของคุณและ/หรือแอพพลิเคชันของคุณทุกประการ ไม่ว่าคุณหรือบุคคลอื่นจะเป็นผู้ทำกิจกรรมดังกล่าวก็ตาม

   8. ห้ามใช้ API ผู้พัฒนาของ Blizzard หรือข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำการตลาดหรือสร้างรายได้ ห้ามใช้ API ผู้พัฒนาของ Blizzard หรือข้อมูลเพื่อโปรโมทผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลอื่น ห้ามแสดง แจกจ่าย หรือเปิดเผยข้อมูลในการโฆษณาหรือโปรโมชันใดๆ หรือใช้ข้อมูลเพื่อกำหนดเป้าหมายโฆษณาหรือโปรโมชันใดๆ ห้ามจำหน่าย ให้สิทธิ์การใช้งาน หรือถ่ายโอนข้อมูลใดๆ (ซึ่งรวมถึงข้อมูลแบบไม่เปิดเผยตัวตน ข้อมูลชุด หรือข้อมูลที่ดัดแปลง) แก่เครือข่ายโฆษณา โบรกเกอร์ข้อมูล หรือบริการที่เกี่ยวกับการโฆษณาหรือการสร้างรายได้อื่นๆ

   9. ห้ามจำหน่ายหรือให้สิทธิ์การใช้งานข้อมูลแก่บุคคลใดก็ตาม คุณสามารถใช้ข้อมูลเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ของผู้เล่นเกมของ Blizzard ได้ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้จำหน่าย ให้สิทธิ์การใช้งาน หรือถ่ายโอนข้อมูลให้กับบุคคลอื่น

   10. ห้ามใส่ข้อมูลลงในผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้ ข้อมูลควรเปิดให้สาธารณชนเข้าถึงอยู่เสมอและไม่ควรนำไปใส่ลงในผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้ใดๆ เนื่องจากจะทำให้ไม่สามารถลบข้อมูลได้โดยง่าย หาก Blizzard หรือผู้ใช้ร้องขอให้ลบข้อมูลดังกล่าว

   11. API ผู้พัฒนาของ Blizzard และข้อมูลมีให้บริการ “ตามสภาพที่เป็น” คุณเข้าใจและยอมรับว่า API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล เว็บไซต์ผู้พัฒนานั้นมีให้บริการ "ตามสภาพที่เป็น" และ Blizzard ไม่รับประกันความพร้อมใช้งานของข้อมูล ฟังก์ชัน หรือฟีเจอร์ใดๆ ที่ให้บริการโดยหรือผ่านทาง API ผู้พัฒนาของ Blizzard หรือเว็บไซต์ผู้พัฒนา อีกทั้งไม่มีหน้าที่ในการให้บริการทางเทคนิคหรือการสนับสนุนใดๆ กับคุณหรือผู้ใช้แอพพลิเคชัน นอกจากนี้ Blizzard สามารถเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง API ผู้พัฒนาของ Blizzard หรือเว็บไซต์ผู้พัฒนาได้ทุกเมื่อ รวมถึงปิดการใช้งาน API หรือเว็บไซต์ผู้พัฒนาบางส่วนหรือทั้งหมดโดยไม่ต้องแจ้งเตือนหรือประกาศให้ทราบ

   12. เก็บคีย์ API ของคุณเป็นความลับ คุณต้องเก็บคีย์ API ของคุณเป็นความลับ และห้ามแชร์กับบุคคลอื่น ห้ามขาย ให้สิทธิ์การใช้งานช่วง ถ่ายโอน หรือเปิดเผยคีย์ API ของคุณแก่บุคคลอื่นใด คุณตกลงที่จะแจ้ง Blizzard ในทันทีหากคุณเชื่อว่าคีย์ API ของคุณถูกลักลอบใช้งาน และจะรับผิดชอบต่อการใช้งานคีย์ API ของคุณ

   13. Blizzard เป็นผู้ให้ข้อมูล แต่ไม่ได้ให้การรับรองแอพพลิเคชัน คุณจะระบุอย่างชัดแจ้งและชัดเจนว่า Blizzard อยู่ในฐานะผู้ให้ข้อมูลสำหรับแอพพลิเคชันของคุณ โดยไม่ทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิดว่า Blizzard ให้การรับรองหรือมีความเกี่ยวข้องกับแอพพลิเคชันของคุณ นอกจากนี้ แอพพลิเคชันของคุณต้องไม่มีเครื่องหมายการค้าของ Blizzard ในชื่อหรือ URL ของแอพพลิเคชัน

   14. ห้ามทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือแทรกแซง API ผู้พัฒนาของ Blizzard ห้ามทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกส่วนประกอบใดๆ ใน API ผู้พัฒนาของ Blizzard หรือพยายามให้ได้มาซึ่งซอร์สโค้ด ความลับทางการค้า หรือองค์ความรู้ใน API ผู้พัฒนาของ Blizzard ใดๆ หรือทำการแทรกแซง แก้ไข รบกวน หรือปิดการใช้งานฟีเจอร์หรือฟังก์ชันใดๆ ของ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการใช้วิธีการใดๆ ในการหลีกเลี่ยงการป้องกันของซอฟต์แวร์หรือกลไกการตรวจสอบของ API ผู้พัฒนาของ Blizzard

       1. คุณต้องคุ้มครองข้อมูล คุณต้องใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยทางเทคนิคสำหรับองค์กรที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นเข้าถึงหรือเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต หากคุณพิจารณาแล้วหรือมีเหตุให้เชื่อว่ามีบุคคลอื่นเข้าถึง เปิดเผย หรือทำให้ข้อมูลรั่วไหลโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณต้องแจ้ง Blizzard ให้ทราบถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึง การเปิดเผย หรือการรั่วไหลของข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาตเหล่านั้นในทันทีภายใน 24 ชั่วโมง รวมถึงให้ความร่วมมือกับ Blizzard อย่างเต็มที่ในการแก้ไขเหตุการณ์ข้อมูลรั่วไหลดังกล่าว

   15. คุณต้องมีนโยบายความเป็นส่วนตัว คุณต้องโพสต์นโยบายความเป็นส่วนตัวที่ใช้ควบคุมดูแลการใช้งานข้อมูล โดยต้องสอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Blizzard ซึ่งดูได้ที่นี่ นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น: (i) นโยบายความเป็นส่วนตัวต้องระบุว่าข้อมูลจะให้บริการกับผู้เล่น “ตามสภาพที่เป็นอยู่” ซึ่งสอดคล้องกับข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบในหัวข้อที่ 7 (ii) ห้ามรวบรวม ใช้งาน จัดเก็บ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เล่นหรือข้อมูลใดๆ ในลักษณะที่เป็นการละเมิดกฎหมาย กฎเกณฑ์ หรือกฎระเบียบที่ใช้บังคับอยู่ หากคุณรวบรวม ใช้งาน หรือจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ของผู้เล่น คุณต้องแจ้งให้ผู้เล่นทราบถึงการใช้งานข้อมูลดังกล่าว ซึ่งเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณ (iii) ห้ามรวบรวม จัดเก็บ หรือดักจับรหัสผ่าน Blizzard ของผู้เล่น และ (iv) คุณจะปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณในการจัดการกับข้อมูลอย่างเคร่งครัด

   16. ห้ามทำเหมืองข้อมูลกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของ Blizzard ห้ามทำเหมืองข้อมูล ดึงข้อมูล รวบรวมข้อมูล หรือใช้กระบวนการใดๆ ที่ส่งคิวรีอัตโนมัติไปยัง Blizzard หรือเกม บริการ หรือเว็บไซต์ใดๆ ของ Blizzard หรือใช้วิธีการหรือเครื่องมืออื่นใดที่คล้ายกันในการรวบรวมหรือสกัดข้อมูลต่างๆ จาก Blizzard หรือเกมหรือบริการใดๆ ของ Blizzard

   17. ห้ามใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard มากเกินไป คุณสามารถเรียกใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard ได้อย่างจำกัดที่สามหมื่นหกพัน (36,000) ครั้งต่อชั่วโมง หรือจำนวนอื่นใดตามที่ Blizzard เห็นสมควร เราอาจระงับหรือยกเลิกสิทธิ์การเข้าใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard ของคุณ หากคุณใช้งานเกินขีดจำกัดนี้หรือทำให้แอพพลิเคชันทำงานในลักษณะที่เป็นการลดทอนประสิทธิภาพการทำงานของ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ของตัว Blizzard เอง หรือของเกมหรือบริการของ Blizzard ห้ามใช้บริการของบุคคลอื่นในการร้องขอการใช้งานเพิ่มเติมในนามของคุณ

   18. คุณต้องรีเฟรชข้อมูลของคุณอย่างน้อยทุกสามสิบ (30) วัน กฎหมายการคุ้มครองข้อมูลในยุโรป สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ ให้สิทธิ์ผู้เล่นในการถอนตัวจากชุดข้อมูลที่คุณกำลังใช้งานอยู่ คุณต้องทำตามนโยบายการเก็บรักษาข้อมูลแบบ TTL (time-to-live) เป็นเวลาสูงสุด 30 วันสำหรับข้อมูลทั้งหมดที่ได้มาจาก API ของเรา ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถเก็บรักษาข้อมูลที่ได้มาจาก API Blizzard ได้ไม่เกิน 30 วัน หากคุณเป็นผู้พัฒนา API สำหรับ World of Warcraft โดยเฉพาะ คุณสามารถเลือกที่จะทำการรีเฟรชข้อมูลโดยการยืนยันผ่าน API ว่า ID ตัวละครยังอยู่กับฝ่าย Blizzard หรือไม่ หากไม่มี ID ดังกล่าวเมื่อเรียกใช้ API นี้ ตัวละครจะถือว่าไม่สามารถใช้งานได้อีก และคุณต้องลบข้อมูลตัวละครที่เชื่อมโยงกับ ID นั้นและไม่แสดงข้อมูลดังกล่าวอีก

 

3. การให้สิทธิ์การใช้งานแก่ Blizzard คุณให้สิทธิ์และสิทธิ์การใช้งานแอพพลิเคชันแบบไม่จำกัดสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว มีผลถาวร และไม่ต้องชำระเงินเพิ่มแก่ Blizzard รวมถึงสิทธิ์ในการแจกจ่ายและแสดงแอพพลิเคชันและข้อมูลที่แอพพลิเคชันรวบรวมและจัดการแก่สาธารณชน นอกจากนี้ คุณยังให้สิทธิ์ Blizzard ในการติดตามหรือรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับการใช้ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ของคุณ เพื่อให้ Blizzard สามารถตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ รวมถึงให้สิทธิ์ในการใช้งานข้อมูลตามที่ Blizzard เห็นสมควรอีกด้วย

 

4. ผู้รับจ้างอิสระ คุณและ Blizzard เป็นผู้รับจ้างอิสระ และไม่มีส่วนใดในข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ที่สามารถตีความได้ว่าเป็นการสร้างความสัมพันธ์แบบผู้ว่าจ้างกับผู้รับจ้าง การเป็นพันธมิตร หรือการลงทุนร่วม แม้ว่าคุณจะสามารถกล่าวถึงการใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard ให้สาธารณชนรับทราบได้ แต่คุณตกลงที่จะไม่กล่าวถึงหรือสื่อถึงความสัมพันธ์กับ Blizzard ในรูปแบบอื่นโดยนัยกับสาธารณชน เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Blizzard ล่วงหน้า

 

5. การรับรองและการรับประกัน คุณรับรองและรับประกันต่อ Blizzard ว่า (ก) คุณมีอำนาจในการเข้าทำและปฏิบัติตามสัญญาที่เกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ (ข) หากคุณยอมรับข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ในนามของนิติบุคคล คุณมีอำนาจในการเข้าทำสัญญาฉบับนี้แทนนิติบุคคลดังกล่าวในเรื่องที่เกี่ยวกับข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ (ค) ข้อมูลที่คุณให้ไว้เมื่อลงทะเบียนในเว็บไซต์ผู้พัฒนาเป็นความจริงและถูกต้อง และจะยังคงเป็นเช่นนี้ตลอดระยะเวลาที่คุณครอบครองข้อมูล (ง) แอพพลิเคชันของคุณไม่และจะไม่ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลอื่นใด และ (จ) คุณและแอพพลิเคชันของคุณปฏิบัติตามกฎหมาย กฎเกณฑ์ และกฎระเบียบที่บังคับใช้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง CCPA และกฎระเบียบในการคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรป

 

6. การชดใช้ค่าเสียหาย คุณตกลงที่จะปลดเปลื้อง Blizzard จากความรับผิดและชดใช้ค่าเสียหายให้กับ Blizzard รวมถึงบริษัทในเครือ บริษัทย่อย เจ้าหน้าที่ ตัวแทน และพนักงานจากและต่อการร้องเรียนของบุคคลอื่นใดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้งานแอพพลิเคชันของคุณหรือของผู้ใช้ของคุณ API ผู้พัฒนาของ Blizzard และ/หรือข้อมูล การละเมิดข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองหรือการรับประกันใดๆ หรือการกระทำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard พร้อมหนี้สินหรือค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกิดจากการร้องเรียน การสูญเสีย ความเสียหาย การฟ้องร้อง การตัดสิน การดำเนินคดี และค่าจ้างทนายความในทุกประเภทและทุกลักษณะ

 

7. ไม่มีการรับประกัน Blizzard ให้บริการ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล และเว็บไซต์ผู้พัฒนา “ตามสภาพที่เป็น” และ “ตามที่มีอยู่” และคุณต้องรับความเสี่ยงทั้งหมดในด้านคุณภาพ ประสิทธิภาพการทำงาน ความถูกต้องแม่นยำ และการใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล และเว็บไซต์ผู้พัฒนาดังกล่าว Blizzard ไม่รับรอง รับประกัน หรือวางเงื่อนไขใดๆ ไม่ว่าชัดแจ้งหรือโดยนัย เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตให้ทำได้ Blizzard จะไม่รับผิดต่อคำรับประกันหรือเงื่อนไขใดๆ และทั้งหมดอย่างชัดแจ้ง ไม่ว่าจะเป็นคำรับประกันหรือเงื่อนไขโดยชัดแจ้ง ตามกฎหมาย หรือโดยนัย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง (ก) คำรับประกันหรือเงื่อนไขในเรื่องการใช้งานตามวิสัยทั่วไป ความเหมาะสมในการใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจง การทำงานตามมาตรฐาน ความถูกต้องแม่นยำ ความเป็นเจ้าของ การใช้ทรัพย์สินที่เช่าโดยสงบ ไม่มีภาระผูกพัน ปราศจากสิทธิยึดหน่วง และปราศจากการละเมิดใดๆ (ข) คำรับประกันหรือเงื่อนไขที่เกิดขึ้นจากการทำธุรกรรมหรือการใช้งานในทางการค้า และ (ค) คำรับประกันหรือเงื่อนไขในการเข้าถึงหรือใช้งานอย่างราบรื่นหรือปราศจากข้อผิดพลาด หากคุณเป็นผู้ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศออสเตรเลีย คุณอาจได้รับสิทธิ์และ/หรือการเยียวยาเพิ่มเติมตามกฎหมายท้องถิ่น โดยสินค้าของเรามาพร้อมกับการรับประกันที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศออสเตรเลียไม่อนุญาตให้ยกเว้น คุณมีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนสินค้าใหม่หรือขอคืนเงินในกรณีที่สินค้ามีข้อบกพร่องที่สาหัสและมีสิทธิ์ได้รับการชดเชยหากเกิดความสูญเสียหรือความเสียหายอื่นๆ ที่คาดการณ์ได้ตามสมควร นอกจากนี้ คุณยังมีสิทธิ์ที่จะส่งสินค้าไปซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสินค้าใหม่หากสินค้ามีคุณภาพไม่ถึงเกณฑ์ที่ยอมรับได้และข้อบกพร่องดังกล่าวไม่ได้เป็นข้อบกพร่องที่สาหัส ข้อสัญญาของข้อความนี้และข้อความที่มีการจำกัดความรับผิดและการชดใช้ค่าเสียหายที่กล่าวถึง ณ ที่นี้จะบังคับใช้ได้เท่าที่ได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติการแข่งขันและผู้บริโภค 2010 (Competiton and Consumer Act 2010 หรือ Cth) เท่านั้น Blizzard จำเป็นต้องให้สิทธิ์คุณในการเปลี่ยนสินค้าใหม่หรือขอคืนเงินในกรณีที่สินค้ามีข้อบกพร่องที่สาหัส โดยไม่สามารถเลือกเป็นอื่นได้ หากต้องการส่งคำเรียกร้องการรับประกันให้กับ Blizzard โปรดโทรไปที่หมายเลข 1800 041 378 หรือส่งไปยัง PO Box 544, Pyrmont NSW 2009 Australia ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการคืนสื่อให้กับ Blizzard

 

8. การจำกัดความรับผิด Blizzard จะไม่รับผิดต่อความเสียหายใดๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายสืบเนื่อง ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลจากการละเมิดสัญญา หรือความเสียหายเชิงลงโทษที่เกิดจาก เป็นไปตาม หรือเป็นผลมาจากข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้หรือการใช้ API ผู้พัฒนา Blizzard ข้อมูล หรือเว็บไซต์ผู้พัฒนา แม้ว่าคุณจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ในการเกิดความเสียหายดังกล่าวก็ตาม การจำกัดและข้อยกเว้นเหล่านี้จะบังคับใช้กับทุกกรณีโดยไม่คำนึงว่าความเสียหายนั้นเกิดจาก (ก) การละเมิดสัญญา (ข) การผิดการรับประกัน (ค) ความประมาทเลินเล่อ หรือ (ง) สาเหตุอื่นใด หากคุณไม่เห็นด้วยกับส่วนใดส่วนหนึ่งในข้อตกลงการใช้งาน API ฉบับนี้ หรือคุณมีข้อพิพาทหรือข้อร้องเรียนใดๆ ต่อ Blizzard เกี่ยวกับข้อตกลงในการใช้งาน API ฉบับนี้ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล หรือเว็บไซต์ผู้พัฒนา ทางเลือกในการเยียวยาเพียงอย่างเดียวที่คุณทำได้ก็คือการยุติการใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล และเว็บไซต์ผู้พัฒนา

 

9. ทรัพย์สินทางปัญญา Blizzard เป็นเจ้าของหรือผู้ได้รับสิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ และผลประโยชน์ทั้งในและต่อ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล และเว็บไซต์ผู้พัฒนา รวมถึงฟีเจอร์และองค์ประกอบต่างๆ ทั้งหมด สิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้ให้ไว้อย่างชัดแจ้งในข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ขอสงวนไว้ให้ Blizzard เท่านั้น นอกเหนือจากที่กล่าวมาแล้ว:

   1. Blizzard เป็นเจ้าของสิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ และผลประโยชน์ (รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมด) ทั้งในและต่อ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ซึ่งรวมถึงผลที่ได้รับและคำสั่งในการเรียกใช้ API ผู้พัฒนาของ Blizzard และรวมถึงการดัดแปลงแก้ไขหรือผลพวงจาก API ผู้พัฒนาของ Blizzard คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาที่บังคับใช้ทั้งหมด รวมถึงกฎหมายอื่นๆ ที่เกี่ยวกับการใช้งานทรัพย์สินทางปัญญาด้วย ข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ไม่ได้เป็นการมอบสิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ หรือผลประโยชน์ใดๆ ในทรัพย์สินทางปัญญาที่ Blizzard เป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์การใช้งานให้กับคุณ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง API ของ Blizzard เว็บไซต์ผู้พัฒนา ข้อมูล หรือผลพวงที่เกิดจากสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ยกเว้นเพียงสิทธิ์การใช้งานเท่าที่ Blizzard มอบให้กับคุณ

   2. คุณรับทราบและยอมรับว่า Blizzard สามารถพัฒนาแอพพลิเคชันและ/หรือเว็บไซต์อื่นๆ โดยใช้ API ผู้พัฒนาของ Blizzard และ/หรือข้อมูลได้อย่างอิสระ ซึ่งอาจเหมือนหรือคล้ายคลึงกับแอพพลิเคชันของคุณในแง่ของฟังก์ชันการทำงาน โค้ด หรือคุณลักษณะอื่นๆ คุณยอมรับว่าคุณไม่ได้เป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาในแอพพลิเคชันและ/หรือเว็บไซต์ดังกล่าวในส่วนที่คล้ายคลึงกับ API ของ Blizzard และ/หรือข้อมูล คุณรับทราบและยอมรับเพิ่มเติมว่าแอพพลิเคชันและ/หรือเว็บไซต์ใดๆ ที่พัฒนาโดย Blizzard และใช้งาน API ของ Blizzard และ/หรือข้อมูลที่อาจเหมือนหรือคล้ายคลึงกับแอพพลิเคชันของคุณในแง่ของฟังก์ชันการทำงาน โค้ด หรือคุณลักษณะอื่นๆ จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดสิทธิ์ในแอพพลิเคชันของคุณ คุณยังรับทราบและยอมรับว่าคุณลักษณะเหล่านั้นมีความคล้ายกันโดยบังเอิญ ในการนี้ คุณให้สิทธิ์การใช้งานแบบมีข้อจำกัดแต่ไม่จำกัดสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวแก่ Blizzard อย่างชัดแจ้งในการใช้กรรมสิทธิ์ที่คุณถือครองในแอพพลิเคชันใดๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในการพัฒนา ใช้งาน และใช้ประโยชน์จากแอพพลิเคชันและ/หรือเว็บไซต์ใดๆ ที่ Blizzard พัฒนาโดยใช้ API ของ Blizzard และ/หรือข้อมูล

   3. คุณตกลงที่จะโอนสิทธิ์แบบเพิกถอนไม่ได้และยินยอมที่จะโอนสิทธิ์ดังกล่าวโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่คุณให้ไว้เกี่ยวกับ API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล หรือเว็บไซต์ผู้พัฒนา (“ข้อเสนอแนะ”) และคุณจะดำเนินการทุกอย่างที่จำเป็นตามที่ Blizzard เห็นสมควรเพื่อให้ Blizzard สามารถบันทึก ทำให้มีผล และรักษาสิทธิ์ของตนในและต่อข้อเสนอแนะทั้งหมด

 

10. การเปลี่ยนแปลงแก้ไข Blizzard ของสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อกำหนดการใช้งาน API และคุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้อย่างสม่ำเสมอ การที่คุณใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard และ/หรือข้อมูลต่อไปหลังจากที่การเปลี่ยนแปลงแก้ไขดังกล่าวมีผล หมายถึงคุณยอมรับและเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงแก้ไขเหล่านั้นทั้งหมด หากคุณไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงแก้ไขใดๆ หรือกับข้อกำหนดใดๆ ในข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ ทางเลือกในการเยียวยาเพียงอย่างเดียวของคุณก็คือการยุติการใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard และข้อมูล Blizzard อาจระงับหรือยกเลิกการให้บริการ API ผู้พัฒนาของ Blizzard แก่คุณและ/หรือผู้อื่นได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องประกาศให้ทราบ

 

11. การบอกเลิกสัญญา A. Blizzard สามารถเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติการให้บริการ API ผู้พัฒนาของ Blizzard และระงับหรือยกเลิกการใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล และ/หรือเว็บไซต์ผู้พัฒนาของคุณได้ทุกเมื่อไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หาก Blizzard ระงับหรือยกเลิกการใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล และ/หรือเว็บไซต์ผู้พัฒนาของคุณ คุณต้องหยุดใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard และข้อมูลจากแอพพลิเคชันของคุณในทันที รวมถึงลบสำเนาข้อมูลทั้งหมดที่คุณครอบครองหรือควบคุมอยู่ B. คุณยังสามารถบอกเลิกข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ได้โดยการหยุดใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard ข้อมูล และเว็บไซต์ผู้พัฒนา แล้วลบ API ผู้พัฒนาของ Blizzard และข้อมูลออกจากแอพพลิเคชันของคุณ รวมถึงลบสำเนาข้อมูลทั้งหมดที่คุณครอบครองหรือควบคุมอยู่ C. หากบุคคลใดร้องขอให้คุณหยุดใช้งานข้อมูลของพวกเขา ไม่ว่าโดยการส่งคำร้องขอให้กับคุณโดยตรง ส่งคำร้องขอผ่าน Blizzard หรือขอให้คุณยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชีของพวกเขาจากแอพพลิเคชันของคุณ คุณต้องหยุดใช้งาน API ผู้พัฒนาของ Blizzard และข้อมูลจากแอพพลิเคชันของคุณในทันที รวมถึงลบสำเนาข้อมูลทั้งหมดที่คุณครอบครองหรือควบคุมอยู่

 

12. การเลือกใช้กฎหมายสำหรับข้อพิพาท ข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้อยู่ภายใต้การบังคับตามกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ข้อพิพาทใดๆ และทั้งหมดระหว่างคุณกับ Blizzard ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้จะได้รับการระงับตามนโยบายการระงับข้อพิพาทของ Blizzard Entertainment ซึ่งคุณสามารถดูได้ที่นี่

 

13. การเยียวยาที่มิใช่ตัวเงิน คุณยอมรับว่า Blizzard อาจได้รับความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้หากไม่มีการบังคับใช้หรือปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้โดยถี่ถ้วน ในกรณีดังกล่าว คุณยอมรับว่า Blizzard จะมีสิทธิ์ได้รับการเยียวยาที่มิใช่ตัวเงินอย่างเหมาะสมหากคุณละเมิดข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ โดยที่ไม่ต้องทำตราสารหนี้ จัดหาหลักประกันอื่น หรือแสดงหลักฐานของความเสียหาย อีกทั้งยอมรับว่าการที่ Blizzard ได้รับการเยียวยาที่มิใช่ตัวเงินนี้จะไม่เป็นการจำกัดความสามารถในการรับการเยียวยาอื่นๆ ที่ Blizzard มีสิทธิ์รับตามกฎหมายที่บังคับใช้

 

14. บททั่วไป

    1. Blizzard สามารถโอนสิทธิ์ของข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ทั้งหมดหรือบางส่วนให้แก่บุคคลหรือนิติบุคคลใดในเวลาใดก็ได้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากคุณ ห้ามโอนสิทธิ์ของข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้หากยังไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Blizzard การโอนสิทธิ์ของข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Blizzard จะถือเป็นโมฆะ

    2. การที่ Blizzard ไม่บังคับใช้บางข้อสัญญาในข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้จะไม่ถูกตีความเป็น (1) การสละสิทธิ์ในการบังคับใช้ข้อสัญญาดังกล่าวหรือ (2) การลดทอนสิทธิ์ในการบังคับใช้ข้อสัญญาดังกล่าว Blizzard สามารถเลือกที่จะสละสิทธิ์ในการบังคับใช้บางข้อสัญญาในข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ได้ในบางกรณี อย่างไรก็ดี คุณยังคงมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามข้อสัญญาที่ Blizzard สละสิทธิ์ในอนาคต

    3. การบอกกล่าว:

       1. หากบอกกล่าวถึง Blizzard บรรดาคำบอกกล่าวทั้งหมดที่คุณส่งให้ภายใต้ข้อตกลงการใช้งาน API ฉบับนี้จะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งไปที่: Blizzard Entertainment, 1 Blizzard Way, Irvine, CA 92618, เรียน: ฝ่ายกฎหมาย

       2. หากบอกกล่าวถึงคุณ ข้อมูลการติดต่อที่คุณให้ไว้ในขั้นตอนการลงทะเบียนควรถูกต้องอยู่เสมอ บรรดาคำบอกกล่าวทั้งหมดที่ Blizzard ส่งให้ภายใต้ข้อตกลงการใช้งาน API ฉบับนี้จะส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณให้ไว้ในระหว่างการลงทะเบียน (ที่อยู่อีเมลที่เชื่อมต่อกับบัญชี Battle.net ของคุณ) โปรดอัพเดตข้อมูลการลงทะเบียนของคุณให้เป็นปัจจุบัน

    4. Blizzard จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวใดๆ ในการดำเนินการที่เกิดจากสาเหตุนอกการควบคุมที่เหมาะสมของ Blizzard เช่น ภัยธรรมชาติ การโจมตีที่ไม่คาดคิดในพื้นที่ไซเบอร์ของเรา สงคราม การก่อการร้าย การจลาจล การคว่ำบาตร การกระทำของเจ้าหน้าที่พลเรือนหรือทหาร ไฟไหม้ น้ำท่วม อุบัติเหตุ การประท้วง หรือการขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกในการคมนาคม น้ำมันเชื้อเพลิง พลังงาน แรงงาน หรือวัสดุ

    5. หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้ถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้ ส่วนดังกล่าวจะถูกตัดออก และส่วนที่เหลือของข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้โดยสมบูรณ์

    6. ข้อตกลงการใช้งาน API ฉบับนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและ Blizzard เกี่ยวกับ API ผู้พัฒนาของ Blizzard และข้อมูล โดยใช้แทนข้อมูลการสื่อสารทุกประเภทที่เกี่ยวกับ API ผู้พัฒนาของ Blizzard หรือข้อมูลที่เคยเกิดขึ้นระหว่างคุณและ Blizzard ก่อนหน้านี้หรือในปัจจุบันทั้งหมด

    7. โดยข้อสัญญาในหัวข้อที่ 2(ช), 2(ฌ), 2(ฏ), 2(ฑ), 2(ณ), 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13 และ 14 จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปแม้ว่าจะข้อกำหนดการใช้งาน API ฉบับนี้จะสิ้นสุดไปแล้วด้วยเหตุผลใดก็ตาม